Observatorio – Imagen astronómica del día. Si hay en la Internet hispana una página sencilla y a la vez espectacular sobre astronomía, sin duda es esta traducción al castellano del servicio que lleva ofreciendo la NASA desde 1995 llamado “Astronomical Picture of the Day” (Imagen astronómica del día).
Como ejemplo os dejo esta espectacular fotografía de la Constelación de Orión y la traducción original (a la que me permito añadirle algunos enlaces para mayor información) de Alex Dantart, autor de uno de mis blogs de referencia, 86400:
“Orión, el Cazador, es una de las constelaciones más fáciles de reconocer en los cielos nocturnos desde nuestro planeta. Pero las estrellas de Orión y las nebulosas no aparecen tan coloridas a simple vista, como se ha conseguido sacar en esta fotografía, tomada a principios del mes pasado en la Black Forest Star Party desde Cherry Springs State Park en Pensilvania, EEUU. En la imagen, la gigante y rojiza Betelgeuse se convierte en ese gran punto amarillo en la parte inferior izquierda. También se pueden apreciar otras estrellas azules calientes de Orión, como la supergigante Rigel enfrentándose a Betelgeuse en la esquina derecha superior, Bellatrix arriba a la izquierda, y Saiph abajo a la derecha. Alineadas en lo que se conoce como el cinturón de Orión (de izquierda a derecha) están Alnitak, Alnilam, y Mintaka, todas a unos 1.500 años luz de distancia, nacimiento de las ya bien estudiadas nubes interestelares. Y si la “estrella” del medio del cinturón de Orión te parece rojiza y difusa, debería. Es el enjambre de nuevas estrellas conocido como la Gran Nebulosa de Orión“.
Nota: no os perdáis los comentarios a esta fotografía en Observatorio.
Sin Comentarios