Sylvia Earle, TED prize 2009, una de las primeras conferencias TED traducidas al español

El poeta Auden dijo: «Muchos han vivido sin amor, ninguno sin agua«. El 97 por ciento del agua de la tierra es océano; si no hay azul, no hay verde. Si ustedes creen que el océano no es importante, imagínense a la tierra si él.

Estas palabras son parte de una conferencia TED ofrecida por la legendaria oceanografa Sylvia Earle, ganadora del TED Prize 2009, en la que comparte impresionantes imágenes del océano -así como también impactantes resultados estadísticos de su rápido deterioro- mientras pide su deseo para el TED Prize: Que todos nos unamos a a ella en la protección del vital corazón azul del planeta.

Ver conferencia subtitulada al español

Las conferencias TED son reconocidas mundialmente por la calidad de las mismas, referencias a nivel global que a partir de ahora podemos disfrutar traducidas a multitud de idiomas, entre ellos el español. El denominado Open Translation Project es el proyecto encargado de estas traducciones y a él se puede unir toda persona que quiera participar en el mismo con el objetivo de difundir estas maravillosas ponencias en todos los idiomas.

Actualmente están traducidas 35 conferencias al español y de verdad que merece la pena echarles un ojo y disfrutar escuchando a personalidades de renombre como Stephen Hawking, Al Gore, Amy Tan o la propia Sylvia Earle que cito en este post.

Más información: Conferencias TED en español. Conferencias TED.